¿se puede firmar un contrato temporal y su renovación a la vez?

conozco el caso de una persona que firmó un contrato por 3 meses, la empresa no le ha dado aún su correspondiente copia (el contrato se firmó en Septiembre, expiró y aún no lo tiene) he ido hoy como testigo por lo que pudiera pasar por que no le ha comunicado por escrito si sigue trabajando allí o no, al llegar le ha dicho su jefa que es que al firmar el primer contrato firmó también la renovación automática, sé que a la hora de redactar cláusulas en cualquier contrato hay mucha libertad, pero es que est me suena rarísimo ¿se puede hacer legalmente?